Η Ρένια Μεταλληνού γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Κέρκυρα. Σπούδασε γραφιστική στον ΑΚΤΟ και για μεγάλο διάστημα εργάστηκε ως γραφίστρια και art director σε περιοδικά και εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας. Το 2007, κερδίζοντας 2ετή υποτροφία στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ, παρακολούθησε μαθήματα σχεδίου μόδας, ενώ παράλληλα συνέχισε να εργάζεται στον χώρο των εντύπων.
Έχει λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις, και η δουλειά της έχει φιλοξενηθεί σε αρκετά ελληνικά αλλά και ξένα καλλιτεχνικά sites. Από το 2015 ασχολείται αποκλειστικά με την εικονογράφηση, κυρίως παιδικών βιβλίων, για εκδότες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 30 βιβλία. Ήταν υποψήφια στα World Illustration Awards 2017 για την εικονογράφηση του βιβλίου Όταν το σύμπαν συνωμοτεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Είναι μέλος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Μένει σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα, μερικά χιλιόμετρα έξω από την Αθήνα, με τον σύζυγό της και τα παιδιά τους.